Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Legal
Términos de uso
El acuerdo entre tú y GPDO. Breve, porque el producto lo es: un mapa de pistas públicas y una forma de organizar un partido en ellas.
1. Qué es GPDO
GPDO muestra pistas públicas de fútbol y baloncesto en un mapa y permite a la gente quedar para jugar en ellas. Ese es todo el servicio.
GPDO no reserva, no alquila, no posee, no gestiona, no inspecciona ni paga ninguna pista. Un «partido» en GPDO es gente que acuerda presentarse en un lugar público a una hora. No se te guarda nada. Quien creó el partido es responsable de conocer las normas y el horario de esa pista, y todas las personas que acuden son responsables de su propio comportamiento y de su seguridad. En GPDO nada cuesta dinero y no hay ningún mecanismo de pago.
2. Tu cuenta
- Debes tener al menos 16 años. Es la edad mínima en todos los países donde está GPDO — la UE, el EEE y Suiza.
- Si tienes 16 o 17 años, uno de tus padres o tu tutor legal tiene que estar de acuerdo con que uses GPDO, y tu cuenta es siempre privada hasta que cumplas 18. No puedes seguir a cuentas de adultos, enviarles mensajes, compartir un chat de grupo con ellas ni comentar sus publicaciones, ni ellas contigo. Puedes dar me gusta a una publicación o un reel públicos de un adulto; al adulto no se le dice quién ha sido. Los partidos que organizan menores de 18 solo están abiertos a menores de 18, y en la lista de jugadores de cualquier partido los adultos solo te ven como un jugador numerado. Cuando cumplas 18, los seguimientos, chats y partidos que ya tenías con amigos menores de 18 continúan, pero no pueden empezar otros nuevos. Una fecha de nacimiento no se puede cambiar una vez fijada; si la tuya está mal, escribe al soporte y corregiremos un error real.
- Una persona, una cuenta. Facilita datos exactos y guarda tus credenciales para ti.
- Si te unes a un partido, tu nombre de usuario (y tu nombre completo, si has elegido mostrarlo), tu foto de perfil y tu edad (nunca tu fecha de nacimiento) aparecen en su lista de jugadores. Cualquiera con la sesión iniciada que pueda ver el partido puede abrir esa lista, también antes de unirse, aunque tu cuenta sea privada.
- Eres responsable de lo que ocurra bajo tu cuenta.
- Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras, desde la aplicación o desde esta página. Es una eliminación real.
3. Tus contenidos
Todo lo que publicas sigue siendo tuyo. Al publicarlo nos das el permiso que necesitamos para operar el servicio: almacenarlo, tratarlo, moderarlo y mostrarlo a las personas a las que va dirigido, mientras lo mantengas en GPDO. Ese permiso termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo las copias que otras personas usuarias ya tengan legítimamente o las necesarias para la moderación o para registros legales.
Confirmas que lo que subes es tuyo y no vulnera derechos de terceros.
4. Tolerancia cero con los contenidos ofensivos y los comportamientos abusivos
En GPDO no hay tolerancia con los contenidos ofensivos ni con los usuarios abusivos. No puedes publicar, enviar ni hacer nada de lo siguiente:
- Contenido sexual, desnudos o cualquier cosa que sexualice a un menor. El material de abuso sexual infantil y cualquier intento de captar, contactar o explotar a un menor se denuncian a las fuerzas del orden — consulta las normas de protección de menores.
- Acoso, intimidación, amenazas, hostigamiento, discurso de odio o incitación contra cualquier persona o grupo.
- Violencia, contenido sangriento o contenido que promueva la autolesión.
- Contenido ilícito o contenido que promueva actividades ilícitas.
- Spam, estafas, fraude, suplantación de identidad o publicidad.
- Datos personales de otras personas, o fotografías de terceros publicadas para avergonzarlos o ponerlos en peligro.
- Acceso automatizado, extracción masiva de datos, ingeniería inversa o ataques al servicio o a las cuentas de otras personas.
- Inventarse pistas, inventarse partidos o contaminar el mapa de cualquier otra forma.
5. Cómo se aplica
- Filtrado antes de publicar. Cada foto y vídeo de una publicación, un reel, un perfil o una ficha de pista se analiza en busca de desnudos antes de almacenarse, y los textos de las publicaciones, los comentarios y los títulos de reels se revisan con moderación automatizada antes de publicarse. Los chats no se analizan; un mensaje de chat llega a un moderador cuando alguien lo denuncia. Lo que no pasa se rechaza, no se pone en cola.
- Denuncias. Cada publicación, comentario, reel, comentario de reel, mensaje de chat y perfil puede denunciarse desde la aplicación en dos toques, en una de 13 categorías: infracción de propiedad intelectual; discurso de odio y acoso; contenido terrorista; abuso sexual infantil; contenido sexual; violencia y contenido sangriento; autolesiones y suicidio; vulneración de la privacidad; publicidad o promoción; spam; contenido engañoso; suplantación de identidad; otro contenido ilegal. Toda denuncia requiere una breve explicación por escrito, de hasta 500 caracteres. Toda denuncia llega a un moderador, y las de contenido terrorista o abuso sexual infantil van primero. El moderador retira el contenido, advierte o suspende la cuenta, o no toma ninguna medida, y a quien denunció se le comunica la decisión.
- Bloqueo. Puedes bloquear a cualquier usuario. Es inmediato, mutuo y silencioso: ninguno de los dos ve ni puede contactar al otro.
- Retirada y expulsión. Podemos retirar contenidos y desactivar cuentas que incumplan estas normas. Para los puntos del apartado 4 es inmediato y sin aviso. Una cuenta desactivada pierde el acceso al servicio; aun así puedes solicitar la supresión de tus datos.
- Contacto. office@gpdo.app, atendido por una persona.
6. Jugar con seguridad
Vas a encontrarte con personas que quizá no conoces, en un lugar público, para hacer algo físico. Usa el sentido común. Dile a alguien adónde vas. GPDO no verifica a nadie ni realiza comprobaciones de antecedentes, y no es responsable de lo que ocurra en una pista, del estado de una pista ni de lo que haga allí cualquier persona. Juega dentro de tus posibilidades y respeta las normas que fije el titular de la pista.
7. Disponibilidad
GPDO se ofrece tal cual. No prometemos que esté siempre disponible, siempre correcto ni libre de errores — en particular los datos de las pistas provienen de fuentes públicas y de otras personas usuarias y pueden ser erróneos o estar desactualizados. Podemos cambiar o retirar funciones. No te quitaremos la posibilidad de eliminar tu cuenta.
8. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, de lo que hagan otras personas usuarias ni de lo que suceda en una pista. Nada de esto limita la responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causados por negligencia, por dolo, ni en los demás supuestos en que la limitación no sea lícita. Nada de esto te priva de la protección del derecho de consumo imperativo del país en el que resides.
9. Las tiendas de aplicaciones
Este acuerdo es entre tú y GPDO. Apple y Google no son parte de él y no tienen obligación de prestar soporte ni mantenimiento de GPDO. Si la aplicación de iOS no cumple una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, que reembolsará el precio de compra — cero en este caso — sin más obligación de garantía. Apple y Google son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo aplicable, que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas y que cumplirás sus normas de uso de la aplicación.
10. Cambios en estos términos
Actualizaremos la versión de arriba cuando estos términos cambien y te pediremos que aceptes la nueva versión en la aplicación. Si no la aceptas, elimina tu cuenta.