Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Note legali
Termini di utilizzo
L'accordo tra te e GPDO. Breve, perché lo è anche il prodotto: una mappa di campi pubblici e un modo per organizzarci una partita.
1. Cos'è GPDO
GPDO mostra su una mappa campi pubblici da calcio e da basket e permette alle persone di accordarsi per giocarci. Questo è l'intero servizio.
GPDO non prenota, non affitta, non possiede, non gestisce, non ispeziona e non paga alcun campo. Una «partita» su GPDO è un accordo tra persone per presentarsi in un luogo pubblico a un certo orario. Non ti viene tenuto nulla. Chi ha creato la partita è responsabile di conoscere le regole e gli orari di quel campo, e chiunque si presenti è responsabile del proprio comportamento e della propria sicurezza. In GPDO non si paga nulla e non esiste alcun meccanismo di pagamento.
2. Il tuo account
- Devi avere almeno 16 anni. È l'età minima in tutti i paesi in cui GPDO è disponibile — UE, SEE e Svizzera.
- Se hai 16 o 17 anni, un genitore o un tutore deve essere d'accordo che tu usi GPDO, e il tuo account resta privato finché non compi 18 anni. Non puoi seguire account di adulti, scrivergli, condividere con loro una chat di gruppo o commentare i loro post, né loro con te. Puoi mettere mi piace a un post o a un reel pubblico di un adulto; l'adulto non saprà chi l'ha messo. Le partite organizzate da minori di 18 anni sono aperte solo ai minori di 18 anni, e nella lista dei giocatori di qualsiasi partita gli adulti ti vedono solo come un giocatore numerato. Quando compi 18 anni, i follow, le chat e le partite che avevi già con amici minorenni continuano, ma non se ne possono creare di nuovi. Una data di nascita non si può più modificare una volta impostata; se la tua è sbagliata, scrivi al supporto e correggeremo un errore reale.
- Una persona, un account. Fornisci dati corretti e tieni per te le tue credenziali.
- Se partecipi a una partita, il tuo username (e il tuo nome completo, se hai scelto di mostrarlo), la tua foto profilo e la tua età (mai la tua data di nascita) compaiono nella sua lista dei giocatori. Chiunque abbia effettuato l'accesso e possa vedere la partita può aprire quella lista, anche prima di parteciparvi, anche se il tuo account è privato.
- Sei responsabile di ciò che accade sotto il tuo account.
- Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, dall'app o da questa pagina. È una cancellazione vera.
3. I tuoi contenuti
Tutto ciò che pubblichi resta tuo. Pubblicandolo ci dai il permesso necessario a far funzionare il servizio: conservarlo, trattarlo, moderarlo e mostrarlo alle persone a cui è destinato, finché lo tieni su GPDO. Quel permesso termina quando elimini il contenuto o il tuo account, fatta eccezione per le copie già legittimamente in possesso di altri utenti o necessarie per la moderazione o per obblighi di legge.
Confermi che ciò che carichi è tuo e non viola i diritti di nessuno.
4. Tolleranza zero per contenuti offensivi e comportamenti abusivi
Su GPDO non c'è tolleranza per i contenuti offensivi o per gli utenti abusivi. Non puoi pubblicare, inviare o fare nulla di quanto segue:
- Contenuti sessuali, nudità o qualsiasi cosa che sessualizzi un minore. Il materiale pedopornografico e qualsiasi tentativo di adescare, contattare o sfruttare un minore vengono segnalati alle forze dell'ordine — vedi gli standard di tutela dei minori.
- Molestie, bullismo, minacce, stalking, incitamento all'odio o istigazione contro chiunque o contro qualsiasi gruppo.
- Violenza, contenuti cruenti o contenuti che incoraggiano l'autolesionismo.
- Contenuti illeciti o contenuti che promuovono attività illecite.
- Spam, truffe, frodi, sostituzione di persona o pubblicità.
- Dati personali altrui, o fotografie di altre persone pubblicate per metterle in imbarazzo o in pericolo.
- Accesso automatizzato, scraping, reverse engineering o attacchi al servizio o agli account di altri.
- Inventare campi, inventare partite o inquinare la mappa in altro modo.
5. Come viene applicato
- Filtro prima della pubblicazione. Ogni foto e video di un post, un reel, un profilo o una scheda di un campo viene analizzato alla ricerca di nudità prima di essere archiviato, e i testi dei post, i commenti e i titoli dei reel passano da una moderazione automatica prima della pubblicazione. Le chat non vengono analizzate; un messaggio in chat arriva a un moderatore quando qualcuno lo segnala. Ciò che non supera il controllo viene rifiutato, non messo in coda.
- Segnalazioni. Ogni post, commento, reel, commento a un reel, messaggio in chat e profilo può essere segnalato dall'app con due tocchi, in una di 13 categorie: violazione della proprietà intellettuale; incitamento all'odio e molestie; contenuti terroristici; abuso sessuale su minori; contenuti sessuali; violenza e contenuti cruenti; autolesionismo e suicidio; violazione della privacy; pubblicità o promozione; spam; contenuti ingannevoli; sostituzione di persona; altri contenuti illegali. Ogni segnalazione richiede una breve spiegazione scritta, di massimo 500 caratteri. Ogni segnalazione arriva a un moderatore, e quelle di contenuti terroristici o di abuso sessuale su minori hanno la precedenza. Il moderatore rimuove il contenuto, ammonisce o sospende l'account, oppure non prende provvedimenti, e chi ha segnalato viene informato della decisione.
- Blocco. Puoi bloccare qualsiasi utente. È immediato, reciproco e silenzioso: nessuno dei due vede o può contattare l'altro.
- Rimozione ed esclusione. Possiamo rimuovere contenuti e disattivare account che violano queste regole. Per i punti della sezione 4 avviene immediatamente e senza preavviso. Un account disattivato perde l'accesso al servizio; puoi comunque chiedere la cancellazione dei tuoi dati.
- Contatto. office@gpdo.app, presidiato da una persona.
6. Giocare in sicurezza
Incontri persone che potresti non conoscere, in un luogo pubblico, per fare qualcosa di fisico. Usa il buon senso. Di' a qualcuno dove vai. GPDO non verifica nessuno e non effettua controlli sui precedenti, e non è responsabile di ciò che accade su un campo, delle condizioni di un campo o di ciò che qualcuno vi fa. Gioca nei limiti delle tue capacità e rispetta le regole stabilite da chi gestisce il campo.
7. Disponibilità
GPDO è fornito così com'è. Non promettiamo che sarà sempre disponibile, sempre corretto o privo di bug — in particolare i dati sui campi provengono da fonti pubbliche e da altri utenti e possono essere errati o non aggiornati. Possiamo modificare o ritirare funzionalità. Non ti toglieremo la possibilità di eliminare il tuo account.
8. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, di ciò che fanno altri utenti o di quanto accade su un campo. Nulla di quanto precede limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per dolo, o negli altri casi in cui la limitazione non è consentita. Nulla di quanto precede ti priva della tutela del diritto dei consumatori inderogabile del paese in cui risiedi.
9. Gli store
Questo accordo è tra te e GPDO. Apple e Google non ne sono parti e non hanno alcun obbligo di assistenza o manutenzione per GPDO. Se l'app iOS non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informare Apple, che rimborserà il prezzo di acquisto — pari a zero — senza ulteriori obblighi di garanzia. Apple e Google sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti. Confermi di non trovarti in un paese soggetto a un embargo rilevante, di non figurare in alcun elenco di soggetti vietati e di rispettare le loro regole d'uso dell'app.
10. Modifiche a questi termini
Aggiorneremo la versione in alto quando questi termini cambieranno e ti chiederemo di accettare la nuova versione nell'app. Se non la accetti, elimina il tuo account.