GPDOthe rebirth of street ball

Esta tradução é fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.


Informação legal

Termos de Uso

O acordo entre ti e o GPDO. Curto, porque o produto também é: um mapa de campos públicos e uma forma de combinar um jogo neles.

Versão 2026-10 · última atualização a 15 de outubro de 2026

1. O que é o GPDO

O GPDO mostra num mapa campos públicos de futebol e basquetebol e permite que as pessoas combinem jogar neles. É esse o serviço, na íntegra.

O GPDO não reserva, não aluga, não possui, não gere, não inspeciona nem paga qualquer campo. Um «jogo» no GPDO são pessoas a combinarem aparecer num local público a uma determinada hora. Não te é guardado nada. Quem criou o jogo é responsável por conhecer as regras e os horários desse campo, e todas as pessoas que aparecem são responsáveis pelo seu próprio comportamento e pela sua segurança. No GPDO nada é pago, e não existe qualquer mecanismo de pagamento.

2. A tua conta

  • Tens de ter pelo menos 16 anos. É a idade mínima em todos os países onde o GPDO está disponível — a UE, o EEE e a Suíça.
  • Se tens 16 ou 17 anos, um dos teus pais ou o teu tutor legal tem de concordar que uses o GPDO, e a tua conta é sempre privada até fazeres 18. Não podes seguir contas de adultos, enviar-lhes mensagens, partilhar com elas uma conversa de grupo nem comentar as suas publicações, nem elas contigo. Podes pôr gosto numa publicação ou num reel público de um adulto; o adulto não fica a saber quem pôs o gosto. Os jogos organizados por menores de 18 só estão abertos a menores de 18, e na lista de jogadores de qualquer jogo os adultos só te veem como um jogador numerado. Quando fizeres 18, os seguimentos, conversas e jogos que já tinhas com amigos menores de 18 continuam, mas não podem começar novos. Uma data de nascimento não pode ser alterada depois de definida; se a tua estiver errada, escreve ao suporte e corrigimos um erro genuíno.
  • Uma pessoa, uma conta. Fornece dados corretos e guarda as credenciais para ti.
  • Se participares num jogo, o teu nome de utilizador (e o teu nome completo, se escolheste mostrá-lo), a tua fotografia de perfil e a tua idade (nunca a tua data de nascimento) aparecem na lista de jogadores do jogo. Qualquer pessoa com sessão iniciada que possa ver o jogo pode abrir essa lista, incluindo antes de participar, mesmo que a tua conta seja privada.
  • És responsável pelo que acontece na tua conta.
  • Podes eliminar a tua conta a qualquer momento, na aplicação ou nesta página. É uma eliminação a sério.

3. Os teus conteúdos

Tudo o que publicas continua a ser teu. Ao publicá-lo dás-nos a autorização de que precisamos para operar o serviço: guardá-lo, tratá-lo, moderá-lo e mostrá-lo às pessoas a que se destina, enquanto o mantiveres no GPDO. Essa autorização termina quando eliminas o conteúdo ou a tua conta, exceto quanto a cópias já legitimamente detidas por outros utilizadores ou necessárias para moderação ou registos legais.

Confirmas que o que carregas é teu e não viola direitos de terceiros.

4. Tolerância zero para conteúdos ofensivos e comportamentos abusivos

No GPDO não há tolerância para conteúdos ofensivos nem para utilizadores abusivos. Não podes publicar, enviar nem fazer o seguinte:

  • Conteúdo sexual, nudez, ou qualquer coisa que sexualize um menor. Material de abuso sexual de crianças e qualquer tentativa de aliciar, contactar ou explorar um menor são comunicados às autoridades — vê as normas de proteção de menores.
  • Assédio, bullying, ameaças, perseguição, discurso de ódio ou incitamento contra alguém ou contra qualquer grupo.
  • Violência, imagens chocantes, ou conteúdo que incentive a automutilação.
  • Conteúdo ilícito, ou conteúdo que promova atividades ilícitas.
  • Spam, burlas, fraude, usurpação de identidade ou publicidade.
  • Dados pessoais de outras pessoas, ou fotografias de terceiros publicadas para os humilhar ou pôr em perigo.
  • Acesso automatizado, recolha massiva de dados, engenharia inversa, ou ataques ao serviço ou às contas de outras pessoas.
  • Inventar campos, inventar jogos, ou poluir o mapa de qualquer outra forma.

5. Como isto é aplicado

  • Filtragem antes da publicação. Cada fotografia e vídeo de uma publicação, um reel, um perfil ou uma ficha de campo é analisado à procura de nudez antes de ser guardado, e os textos das publicações, os comentários e os títulos de reels passam por moderação automática antes de serem publicados. As conversas não são analisadas; uma mensagem chega a um moderador quando alguém a denuncia. O que não passa é recusado, não é colocado numa fila.
  • Denúncias. Cada publicação, comentário, reel, comentário a um reel, mensagem e perfil pode ser denunciado a partir da aplicação em dois toques, numa de 13 categorias: violação de propriedade intelectual; discurso de ódio e assédio; conteúdo terrorista; abuso sexual infantil; conteúdo sexual; violência e conteúdo explícito; automutilação e suicídio; violação de privacidade; publicidade ou promoção; spam; conteúdo enganoso; fazer-se passar por outra pessoa; outro conteúdo ilegal. Todas as denúncias exigem uma breve explicação escrita, de até 500 caracteres. Todas as denúncias chegam a um moderador, e as de conteúdo terrorista ou de abuso sexual infantil passam à frente. O moderador remove o conteúdo, adverte ou suspende a conta, ou não toma nenhuma medida, e quem denunciou é informado da decisão.
  • Bloqueio. Podes bloquear qualquer utilizador. É imediato, mútuo e silencioso: nenhum de vocês vê nem consegue contactar o outro.
  • Remoção e exclusão. Podemos remover conteúdos e desativar contas que violem estas regras. Para os pontos da secção 4 é imediato e sem aviso. Uma conta desativada perde o acesso ao serviço; ainda assim podes pedir a eliminação dos teus dados.
  • Contacto. office@gpdo.app, acompanhado por uma pessoa.

6. Jogar em segurança

Vais encontrar pessoas que talvez não conheças, num local público, para fazer algo físico. Usa o bom senso. Diz a alguém para onde vais. O GPDO não verifica ninguém nem faz averiguações de antecedentes, e não é responsável pelo que acontece num campo, pelo estado de um campo, nem pelo que alguém lá faça. Joga dentro das tuas capacidades e respeita as regras definidas por quem gere o campo.

7. Disponibilidade

O GPDO é fornecido tal como está. Não prometemos que esteja sempre disponível, sempre correto ou isento de erros — em particular os dados dos campos vêm de fontes públicas e de outros utilizadores e podem estar errados ou desatualizados. Podemos alterar ou retirar funcionalidades. Não te vamos retirar a possibilidade de eliminar a tua conta.

8. Responsabilidade

Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, pelo que outros utilizadores façam, nem pelo que aconteça num campo. Nada disto limita a responsabilidade por morte ou lesões corporais causadas por negligência, por dolo, nem nos restantes casos em que a limitação não seja permitida. Nada disto te retira a proteção do direito do consumidor imperativo do país onde resides.

9. As lojas de aplicações

Este acordo é entre ti e o GPDO. A Apple e a Google não são partes nele e não têm obrigação de prestar apoio ou manutenção ao GPDO. Se a aplicação iOS não cumprir uma garantia aplicável, podes informar a Apple, que reembolsará o preço de compra — nulo neste caso — sem qualquer outra obrigação de garantia. A Apple e a Google são terceiros beneficiários destes termos e podem fazê-los valer contra ti. Confirmas que não te encontras num país sujeito a um embargo aplicável, que não constas de qualquer lista de partes proibidas e que cumprirás as respetivas regras de utilização da aplicação.

10. Alterações a estes termos

Atualizaremos a versão no topo quando estes termos mudarem e pedimos-te que aceites a nova versão na aplicação. Se não a aceitares, elimina a tua conta.

Dúvidas: office@gpdo.app. Vê também a política de privacidade.